Ivón Gordon Vailakis
Críticas - Critics - Reseñas
Critics
Cara Cardinale, University of California, Riverside
From Ivón’s previous work, Colibríes en el exilio (El Conejo Press, 1997), we know her as a poet whose language is evocative and synaesthetic; around her words linger the scents and textures of food and nourishment. ............. >>> more
Dr. Nadia Grosser Nagarajan
Poetry is a world into which access is at times difficult and requires effort in order to pass the threshold and enter into the domain where the poet will share with us the riches and, at times, the complexity and mystery of creativity. . .............
Luis Alberto Ambroggio
Festival poético de Washington
Escribir poesía, y recrearla escuchando e interpretándola es un ejercicio jubiloso de libertad y de creación. Con el conjuro del XIV Maratón de Poesía el Teatro de la Luna le entregó a Washington otro Festival de poesía que incluyó la participación de nueve destacados poetas invitados ............. >>> more
Marjorie Agosin, Wellesley College
Manzanilla de Insomnio se debe leer en voz baja y en voz alta. Es un texto que exige la sabiduría de la historia y el desgarramiento de ella. Poesía que abarca las jornadas ,las pesadillas del pueblo judío desde sus orígenes hasta el momento presente donde . ............. >>> more
Jay Miskowiec
This collection of poetry examines the Diaspora of the Jewish people and the conversos of Ecuador, those descendents of Jews forced into Catholicism centuries ago. Vailakis writes about a universal sense of exile in those who have left their land but still hang onto tradition.
María Fernanda Espinosa, Ecuadorean Poet
Manzanilla del insomnio of Ivón Gordon Vailakis is a mixture of genealogical trees, memory registers, and an amalgam of geography and legends. Ghosts from concentration camps wander through the verbal patios of Manzanilla del insomnio as if they transmigrated between cultures, elegies, gestures and maternal caresses. In this poetic creation, memory and nostalgia become one another ............. >>> more
Rebecca Seiferle interview Drunkenboat
In a more general sense, is your work particularly influenced by various writers? Does this influence reside in a number of writers who has stayed with you for a long time or are you also influenced by those you're reading at the time? ........... >>> more
José María Mantero, Xavier University
La obra poética de la escritora ecuatoriana Ivón Gordon Vailakis encaja plenamente dentro de la posmodernidad latinoamericana al intentar comprender la actualidad personal a partir de una serie de fragmentaciones y rupturas que conllevan cuestiones de identidad individual y colectiva. ........... >>> more
Mujeres mirando al Sur de Zulema Moret
Antología de Poetas Sudamericanas en USA
Ediciones Torremozas, Madrid, 2004. En la sala principal del Institut Català de Cooperació Iberoamericana (ICCI) se presentó el pasado mes de junio el libro Mujeres Mirando al sur, a cargo de la editora del volumen, Zulema Moret, ........... >>> more
daniel najmías
RESEñAS: Antología de poetas sudamericanas en USA
Edición crítica a cargo de Zulema Moret
Madrid, 2004, Editorial Torremozas. Hace cuatro años, después de un viaje a Nueva York en el que conocí a varias poetas latinoamericanas, confirmé una vez más que no toda la poesía que me llega por canales oficiales representa ........... >>> more
16th Poetry Marathon at Library of Congress and Casa de la Luna
In commemoration of the centenary of dancer José Limón, of the musicians Pablo Sarasate and Herbert von Karajan, and of the philosophers Simone de Beauvoir, Maurice Merleau-Ponty, and Claude Levi-Strauss, Teatro de la Luna’s XVI Poetry Marathon celebrates poetry’s close relationship with dance, music, philosophy, and with other artistic and cultural expressions. ........... >>> more
Redlands Resources:
Latin American Literature Professor Shares a Poetic Journey
Ivonne Gordon Vailakis, a professor of Spanish and Latin American Literature at the University of Redlands, is available to talk about the role poetry and other forms of creative writing can play in healing communities grappling with the devastation of illegal drugs, gangs, violence ........... >>> more
Poeta ecuatoriana presenta su poesia en la biblioteca del congreso en Washington
El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración – Embajada del Ecuador en Estados Unidos – informa que la poeta ecuatoriana Ivon Gordón Vailakis participó en nombre del Ecuador en la XVI Maratón de Poesía del Teatro de la Luna organizada por la División Hispana de la Biblioteca del Congreso Estadounidense. ............. >>> more
Ariel Fernández, Crítico Literario
Al abrir las páginas de este poemario, vientos bíblicos se entrecruzan entre cada palabra; no sólo son imágenes en su prístina resonancia milenaria, también es lo que el silencio habita, aquello que está palpitando en su propio metalenguaje. El poemario, Manzanilla en el insomnio, nos dice que todo ha salido de ............. >>> more
XIX International Poetry Festival of Medellin
“Colombia has in the International Poetry Festival of Medellin the most important poetry festival in the world, because of the massive participation of the public,” wrote the Colombian poet William Ospina in his column of last Sunday, July 19 in the newspaper “El Espectador.” ........... >>> more
Poem - Poesía
Soy palabra, soy silencio, y soy la frontera entre Europa y América. Soy mestiza, soy lengua y soy tiempo. Soy frontera ........... >>> more
I am word, I am silence, and I am the border between Europe and America. I am a meztiza, I am tongue, and I am time ............ >>> more
Reseña sobre libro de Gabriela Mistral
Gabriela Mistral: The Audacious Traveler. Marjorie Agosín, ed. 2003. Athens, OH: Ohio University Press. 304 pp. (+ Index).
Reviewed by Dolores Lehr, PhD1 While not as well known in the United States, Gabriela Mistral is well known throughout Latin America—especially in her native Chile where there is rarely a town or city ............. >>> more
